Which means : to die prior to dishonoring what ever holds an excellent value/ You will die prior to going versus anything that you think in or die before you sell out/ to die before you dishonor her gang or hood
Its additionally a surname of a band.
The inquiries is... What is the finest kanji to represent this English speak of "Death before Dishonor" ?
Thanks in advancement :)
It"s 玉砕ぎょくさい. It"s literal definition is to shatter favor a pearl, and the real meaning is to die rather than to surrender (= Death before Dishonor). This was the word frequently used to show the brickandmortarphilly.com military has annihilated (instead of being taken captive) in ~ Pacific war.
You are watching: Death before dishonor in japanese
I likewise found an ext about 玉砕 ~ above Wikipedia...
The origin of this indigenous is native this Chinese writing:
大丈夫寧可玉砕何能瓦全 A an excellent man must die through a an excellent grace - quite than surviving favor an intact tile, you should die like a wrong pearl.
Sidenote: So... What is the antonym?It"s 瓦全がぜん.
See more: Has Anyone Has Or Have ' Vs, Anyone Has Or Have
boost this answer
edited Mar 2 "16 in ~ 15:06
answer Mar 2 "16 in ~ 11:25
broke down PLUGCollapsed PLUG
1,42077 silver- badges2020 bronze badges
add a comment |
Highly energetic question. Knife 10 reputation (not counting the association bonus) in order come answer this question. The reputation need helps safeguard this concern from spam and non-answer activity.
Not the price you're feather for? Browse various other questions tagged kanji or ask your own question.
Featured top top Meta
which kana/kanji are used to create Yoshitoshi's fatality poem?
Katakana words with Kanji. Just how did the happen?
go brickandmortarphilly.com have actually morphemes that expectations two kanji?
what space kanji that can be flipped, but not rotated?
Shinjitai kanji the existed prior to simplification?
to be the brickandmortarphilly.com reading "raito" because that moon, ever before been used before Death Note pertained to existence?
exactly how to say "I knew that Kanji, but not that reading"
Kanji the don't usage their specified readings
space there any type of words that are longer in kanji 보다 in hiragana?
hot Network inquiries much more hot questions
i ordered it to RSS
question feed To subscribe to this RSS feed, copy and also paste this URL right into your RSS reader.
stack Exchange Network
site style / logo © 2021 stack Exchange Inc; user contributions licensed under cc by-sa. Rev2021.9.14.40215